Как легко запоминать новые слова на иностранном языке
-
Рубрика:
-
Автор:
-
Дата:12 августа 2016
-
Рейтинг:Размер шрифта:
- А
- А
- А
Большинство из нас знакомились с иностранными языками в школах и институтах. Все сталкивались с проблемой заучивания наизусть огромного количества иностранных слов, которые совершенно не укладываются в голове. Если вы постоянно не общаетесь с носителями изучаемого языка, ввести в свой лексикон «свежий» запас слов практически невозможно.
С радостью поделюсь собственной методикой со всеми, кто решил за короткое время запомнить много новых иностранных слов. Я буду приводить в пример английский язык, но вместо него, по такому же принципу, можно учить слова любого другого языка.
Сразу стоит отметить, что «зазубрить» произношения слова и его перевод, само по себе, дело бесполезное, если вы так и не будете его употреблять в своей речи. Поэтому, надо начинать запоминать те слова, которые пригождаются вам чаще всего.
Итак, как понять, какие новые иностранные слова вам нужнее?
Попробуйте в конце каждого дня делать короткие записи на английском языке (или на любом другом, который вы учите) о том, что у вас случилось нового, с кем вы виделись и.т.д. Достаточно 5-6 предложений. Так или иначе, во время этого короткого изложения, вам встретятся слова, значения которых вы не знаете. Их необходимо выписать отдельно, вместе с переводом на русский язык. Преимущество этого способа в том, что вы учите, непосредственно, те слова, которые уже вам бы пригодились, если бы вы были за границей, так как это касается именно вашей жизни.
Далее, новые слова необходимо записать на стикеры. С одной стороны стикера слово на английском языке, с другой стороны перевод. Так вам будет удобнее себя проверять, когда таких стикеров накопится много. Не поленитесь и проверьте в словаре, как правильно произносится данное слово. Сейчас в интернете предложено множество электронных словарей, где есть возможность прослушать произношение в on-line режиме. Стикеры лучше постоянно мешать, чтобы мозг запоминал значение, а не определенную последовательность слов. Лучше смотреть на стикеры с русским словами, и пытаться вспомнить, как они звучат на английском, а не наоборот. Так ваш мозг быстрее выработает ассоциативный ряд к значению данных слов, и в случае, когда это слово понадобится в режиме разговора, вы быстро его вспомните.
Успех в запоминании зависит от способностей вашей памяти. Кто-то может запоминать 3 слова в день, а кто-то способен с легкостью вместить за один раз и 20 слов. Главное, не забывать о стикерах, и повторять их хотя бы 2-3 раза в неделю. Через месяц, слова очень плотно укрепятся в вашей памяти, и вы без труда сможете их использовать в вашей речи. Каждый раз, можно добавлять по 5-10 новых слов. Чем чаще вы «учитесь», тем больше вы тренируете вашу память. Уже через месяц, вы почувствуете, что запоминать стало гораздо легче.
Однако бывает так, что вам встретилось слово, значение которого вы никак не можете запомнить. Уже через пару дней, вы снова забываете его. Действительно, не редко, в иностранных языках встречаются «противные» слова, которые никак не укладываются в голове. В таком случае, полезно будет записать несколько предложений с проблемным словом. Придумайте 10 предложений с новым словом, и ассоциативный ряд закрепится в вашей голове. Если вам сложно привести собственные примеры, обратитесь к словарю, там предложена масса вариантов использования слова в предложении.
Успех в изучении иностранных языков зависит от периодичности ваших занятий. Нет никакого смысла выделять время 1 раз в месяц и пытаться заполнить пробел за один день. Эффективнее, как раз, наоборот, учить языки часто и не долго. 1 раз в два дня по 15 минут будет правильнее.
Всем желаю удачи и успехов в ваших начинаниях!
Комментариев:16-
19.08.2017 14:50:33В лингвистике существует закон, в соответствии с которым в первые два месяца активного изучения запоминается весь основной активный запас, слова же редко употребляемые запоминаются в 4 раза дольше и применяются в 4 раза реже. Поэтому достаточно понять основные грамматические конструкты, выучить активные, наиболее употребляемые слова, и этого будет достаточно для коммуникации. -
16.08.2016 04:12:11Я, к слову, никогда не думала о йоге, как о процессе в котором нет конечного результата. И действительно, йога - как вечный двигатель получается! -
16.08.2016 04:11:06Алексей, вот у англичан были в свое время возможность, ресурсы, сила колонизировать весь мир. Если бы такая же возможность была у монголов, они так же бы все колонизировали. Сильнейший всю жизнь захватывает территорию и диктует свои правила. Что тут охать ахать -
15.08.2016 15:05:07Да,Мулан Мулан, в любом деле, я думаю, важно пребывать, чтобы достигать успеха, осознанно пишу "достигать" а не "достичь", так как думаю про йогу, в которой нет результата, а только процесс длинною в жизнь, и которую я уже неделю не практиковала (поездки, приход в себя после них, лень), наверное уже в "плуг" уже так просто не встану. :D -
15.08.2016 13:54:18Без стимула мало желания чем-то заниматься. В настоящее время стало популярным изучать иностранные языки -
15.08.2016 13:54:17Без стимула мало желания чем-то заниматься. В настоящее время стало популярным изучать иностранные языки -
15.08.2016 13:46:40Как это весь мир монгольский понимал? Так весь мир и английский нифига не понимает:). Другое дело, чтго англичане в своё время чуть ли не весь мир захватили военной силой. Пришлось под ихнюю дудочку многим прыгать - Индия, Китай, Ближний Восток, Африка... В ВУЗе давали список слов, который надо было выучить. Заставляли читатьт и переводить с ходу. Но у меня были сложности с запоминанием. Читал легко, а вот перевести было сложнее. -
15.08.2016 01:45:13Стимул однозначно играет важнейшую роль. Также возможность применять полученные знания на практике. -
15.08.2016 01:44:09Монгольский взахлеб бы все учили, если бы весь мир понимал монгольский, например, так же как английский, испанский и французский. -
15.08.2016 01:43:10А что конкретно преподы в Вашем ВУЗе просили зазубрить?))) -
15.08.2016 01:42:35Проблема возникает тогда, когда пропускаешь один день по различным важным причинам, а вот через день себя вернуться к изучению уже заставить сложнее))) -
14.08.2016 10:06:05Спасибо! + Для меня ясно одно: в деле изучения языков нужен хороший стимул, без него и способность к языкам не помогает. -
13.08.2016 21:12:11Интересно, почему у нас тюркский, персидский, монгольский не учат? Всё английский, французский, немецкий... -
13.08.2016 21:11:25"Сразу стоит отметить, что «зазубрить» произношения слова и его перевод, само по себе, дело бесполезное". Вау! Даже так! Выходит, преподы в ВУЗе были не правы? -
13.08.2016 19:54:52Конечно, лучше заниматься по-маленьку, но каждый день. Чем час и раз в месяц. С более частого, но короткого обучения эффект изучения чего-либо будет эффективнее -
13.08.2016 19:54:52Конечно, лучше заниматься по-маленьку, но каждый день. Чем час и раз в месяц. С более частого, но короткого обучения эффект изучения чего-либо будет эффективнее
Оставить комментарий
